TRAVABON^®/TRAVABON^® S — водорастворимый крем для защиты кожи при работе с водонерастворимыми рабочими материалами. Он содержит большой процент талька — неорганического твердого вещества, образующего на коже физический защитный слой, который вместе с другими составляющими продукта снижает проникающую способность вредных водонерастворимых рабочих веществ в верхний слой кожи. Этот защитный эффект особенно хорошо проявляется при работах с не смешиваемыми с водой маслами в металлообработке и при работах со стекловолокном.

TRAVABON^®/TRAVABON^® S содержит специальные эмульгаторы, обладающие очень хорошей переносимостью кожей, которые снижают адгезию водонерастворимых рабочих веществ и за счет этого облегчают очистку от сильно прилипающих загрязнений. При регулярном применении крема существенно снижается расход сильнодействующих очистителей.

Свойства и преимущества

Область применения

Для защиты кожи при контакте с масляными и водонерастворимыми рабочими материалами и с не смешиваемыми с водой маслами.
Для облегчения очистки кожи при работах с сильно прилипающими, водонерастворимыми загрязнениями, такими как масла, лаки, графит, металлическая пыль, клеи, смолы, а также при работах с сильно пылящими веществами.
TRAVABON^®/TRAVABON^® S НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ПОД ПЕРЧАТКИ. Для этой цели используются другие препараты Программы STOKO^®.

Характеристика продукта

Не содержащая силикона и жира, слабо ароматизированная мазь серовато-белого цвета, с высоким содержанием пигментов (в форме суспензии).

Инструкция по использованию

Перед каждым нанесением TRAVABON^®/TRAVABON^® S кожу хорошо вымыть и высушить. Втереть крем в кожу на обеих сторонах ладоней, в промежутки между пальцами и возле ногтей.
Рекомендуется применять регулярно перед началом работы и в конце продолжительных перерывов.
При применении для очистки кожи грязь сначала растворить в небольшом количестве воды, затем тщательно смыть с рук под струей текущей воды.
В случае сильного потоотделения или после контакта кожи с водой TRAVABON^®/TRAVABON^® S следует нанести снова.

Качественный состав *

TRAVABON^®
ВОДА, ТАЛЬК, КОКОИЛИЗОТИОНАТ НАТРИЯ, ГЛИЦЕРИН, ДИОКСИД КРЕМНИЯ, ГЛИЦЕРИЛСТЕАРАТ, ЛАУРЕТ-10, БЕНТОНИТ, КСАНТАНОВАЯ СМОЛА, АЛГИН, ФОСФАТ НАТРИЯ, ОТДУШКА (АРОМАТИЗАТОР), МОЛОЧНАЯ КИСЛОТА, СОРБАТ КАЛИЯ, ДИОКТИЛСУЛЬФОСУКЦИНАТ НАТРИЯ, ХЛОРИД СЕРЕБРА, ПРОПИЛЕНГЛИКОЛЬ, ДИОКСИД ТИТАНА.

TRAVABON^® S
ВОДА, ТАЛЬК, КОКОИЛИЗОТИОНАТ НАТРИЯ, СОРБИТОЛ, ГЛИЦЕРИЛСТЕАРАТ, ДИОКСИД КРЕМНИЯ, БЕНТОНИТ, КСАНТАНОВАЯ СМОЛА, ЛАУРЕТ-10, АЛГИН, ОЛЕАТ КАЛИЯ, СОРБАТ КАЛИЯ, МОЛОЧНАЯ КИСЛОТА, ОЛЕИНОВАЯ КИСЛОТА, ФОСФАТ НАТРИЯ, ОТДУШКА (АРОМАТИЗАТОР), ДИОКТИЛСУЛЬФОСУКЦИНАТ НАТРИЯ, ХЛОРИД СЕРЕБРА, ПРОПИЛЕНГЛИКОЛЬ, ДИОКСИД ТИТАНА

* Заявленные ингредиенты указаны в соответствии с Международной классификацией ингредиентов, применяемых в косметике (INCI)

Испытания на кожную переносимость

TRAVABON^®/TRAVABON^® S показал хорошую переносимость кожей при проведении клинических испытаний на человеческой коже и на практике применения. Отчет экспертов отдела дерматологии клиники г. Крефельда, Германия, предоставляется по запросу.

Законодательные предписания

TRAVABON^®/TRAVABON^® S подлежит предписаниям по косметике, директивам по косметике ЕС, а также актам по пищевым и потребительским товарам Германии; не подлежит директивам о химикатах и опасных веществах.

Паспорт безопасности

Для TRAVABON^®/TRAVABON^® S имеется лист безопасности ЕС, содержащий дополнительную информацию по продукту.

Обеспечение качества

Все продукты Программы STOKO^® отвечают стандартам микробиологической чистоты, установленным для медицинских препаратов для наружного применения:
< 100 репродуктивных микроорганизмов/1 г продукта.
Каждая партия продукции проходит контроль качества, включающий также контроль на бактериальную чистоту.

Срок хранения/ Указания по хранению

Срок хранения TRAVABON^®/TRAVABON^® S в закрытой упаковке при комнатной температуре составляет не менее 30 месяцев.

Первая помощь

При попадании препарата в глаза промыть их водой. Если неприятные ощущения жжения остались, следует обратиться к врачу.

Размер упаковки

TRAVABON^®
Тюбик 20 мл
Тюбик 100 мл
TRAVABON^® S
Мягкая бутыль 1000 мл (для использования с дозатором STOKO VARIO^®)
Внимание: в целях защиты торговой марки дозаторы STOKO^® разрешается использовать только с продуктами Программы STOKO^®.